Japanese language file

Post Reply
ToYourDay
Posts: 2
Joined: Fri Jun 10, 2016 10:12 am

Hello to the Community.
This is my contribution of Japanese language file as attached. (In Unicode encoding)
With best regards.
User avatar
Soner
Posts: 146
Joined: Mon Sep 15, 2014 12:36 pm

Hello ToYourDay,
thank you for supporting InstallForge by providing your language file; much appreciated!
Best regards,
Soner Boztas, M.Sc. Aerospace Engineering

Add me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/soner-boztas-engineer
User avatar
NeEing
Posts: 2
Joined: Sun Jan 30, 2022 5:11 am

The attachemnt seems to be removed or gone i made a home made one long ago but lost it migrating to other pc but it was not good since my japanese is not good at all can someone repost this pease?
User avatar
NeEing
Posts: 2
Joined: Sun Jan 30, 2022 5:11 am

My friend Lazzkaz has did a trasnaltion for me il share it here.
日本語.ifl

Code: Select all

// Copyright (C) 2006 solicus
// Japanese language file for InstallForge
// Last updated: 2022-01-02 (by Lazzkaz)

[Main]
Title= <appname> セットアップ

[Gadgets]
NextBtn = 次へ >
CancelBtn = キャンセル
BackBtn = < 戻る
FinishBtn = 終了
BrowseBtn = 参照
AcceptOptn = 同意する
DoNotAcceptOptn =同意しない
CreateDesktopIconCbx = デスクトップにアイコンを作成する
CreateStartMenuFolderCbx = スタートメニューにフォルダを作成する
LaunchProgramCbx = 起動
RebootCbx = 再起動する
DestinationFolderFR3 = 保存先フォルダ
SelAppFolder=アプリケーションフォルダを選択:
SelStartMenuFolder=スタートメニューフォルダを選択:

[Messages]
ExitSetupH = セットアップを終了する
ExitSetup = インストールを中止しますか?
CouldNotExtractFileH =エラー
CouldNotExtractFile = ファイルを展開できませんでした

[Start]
Title = ようそこ<appname> セットアップウィザードへ
Text =  <appname> <appversion>をコンピューターへインストールします。 他のアプリケーションをすべて終了させてから続ける事を推奨します。 次へをクリックして続けてください.

[LicenceAgreement]
HeadT = ライセンス契約
HeadB = 続行する前に、次の重要な情報をお読みください。
Text1 = 以下の使用許諾契約書をお読みください。インストールを続ける前に、この契約書の条項に同意する必要があります。.

[ApplicationFolder]
HeadT = アプリケーションフォルダを選択
HeadB = インストールするディレクトリを選択してください。
Text1 = 初期状態では<appname> 以下のフォルダにインストールされます。.
Text2 = 続行するには、[次へ]をクリックします。別のフォルダーを選択する場合は、[参照]をクリックします。
Text3 = 必要な空き容量:
Text4 = 使用可能な空き容量:

[StartMenuFolder]
HeadT = スタートメニューフォルダを選択
HeadB = 設定ではプログラムのショートカットをどこに設置しますか?
Text1 = 設定では、以下のスタートメニューフォルダにプログラムのショートカットを作成します。
Text2 = 続行するには、[次へ]をクリックします。別のフォルダーを選択する場合は、[参照]をクリックします。

[AdditionalTasks]
HeadT = 追加タスクの選択
HeadB = 追加で行うべきタスクは?
Text1 = <appname>をインストールする際に設定に追加してほしいタスクを選択し、[次へ]をクリックします。
Text2 = 追加アイコン:

[Installing]
HeadT = インストール中
HeadB = <appname>がインストールされるのをお待ちください。
Text1 = インストール準備中...
Text2 = インストール中...
Text3 = 設定中...

[Finish]
Title = <appname> 設定ウィザードの完了
Text1 = 設定により、<appname>のインストールが終了しました。完了をクリックして、設定を終了します。

[SerialCheck]
HeadT = ユーザー情報
HeadB = 情報をご入力ください。
Text1 = ユーザーネーム:
Text2 = 組織図:
Text3 = シリアル番号

[Uninstall]
Header = アンインストール状況
Header_b = <appname>がコンピュータから削除されるまでお待ちください。
Uninstalling =アンインストール中
Btn_cancel = キャンセル
ExitUninstall_T = アンインストール
ExitUninstall = アンインストールを終了しますか?
Success_T = アンインストール
Success = <appname> は、あなたのコンピュータから正常に削除されました
BM_T = アンインストール
BM = <appname>をコンピューターから削除しますか
Post Reply