Hebrew Language

Post Reply
IAB
Posts: 1
Joined: Mon Mar 01, 2021 4:41 pm

Hi,
I've translated the installer to Hebrew.
The only problem is that the text should be from right to left (same as arabic),
and the software text is from left to right, is there a way to fix it?

הבעיה היחידה שעדיין הטקסט יהיה משמאל לימין.
אם יש דרך לפתור את זה אשמח לתשובה.

כדי להתקין את זה יש ליצור קובץ בשם
Hebrew.ifl
בתיקייה
C:\Program Files (x86)\solicus\InstallForge\lang
להעתיק לתוך הקובץ את התוכן שנמצא למטה ולשמור
ואז בתוכנה עצמה לבחור בשפות עברית
Image



If this was helpful please consider to buy me a bitcoin coffee at:
bc1q26sevav9uwp5dlrkxyxahvpen796r6vr9vyhzy

אם זה היה מועיל אשמח לקבל קפה כמתנה בביטקויין:
bc1q26sevav9uwp5dlrkxyxahvpen796r6vr9vyhzy

Image

Code: Select all

// Hebrew language file for InstallForge
//               yyyy-mm-dd
// Last updated: 2021-03-01 (by IA)
//
//If this was helpful please consider to buy me a bitcoin coffee at:
//bc1q26sevav9uwp5dlrkxyxahvpen796r6vr9vyhzy
//
//אם זה היה מועיל אשמח לקבל קפה כמתנה בביטקויין:
//bc1q26sevav9uwp5dlrkxyxahvpen796r6vr9vyhzy

[Main]
Title= <appname> התקנה

[Gadgets]
NextBtn = הבא
CancelBtn = ביטול
BackBtn = הקודם
FinishBtn = סיום
BrowseBtn = בחר...
AcceptOptn = אני מאשר את תנאי השימוש
DoNotAcceptOptn = אני לא מאשר את תנאי השימוש
CreateDesktopIconCbx = צור סמל בשולחן העבודה
CreateStartMenuFolderCbx = צור תיקייה בתפריט ההתחל
LaunchProgramCbx = הפעל
RebootCbx = כבה את המחשב עכשיו
DestinationFolderFR3 = תיקיית יעד
SelAppFolder=בחר תיקייה עבור התוכנה:
SelStartMenuFolder=בחר תיקייה עבור תפריט ההתחלה:

[Messages]
ExitSetupH = יציאה ממהתקנה
ExitSetup = האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההתקנה?
CouldNotExtractFileH = שגיאה
CouldNotExtractFile = לא ניתן לחלץ את הקובץ!

[Start]
Title = ברוכים הבאים להתקנה של <appname>
Text = זה יתקין את <appname> <appversion> על המחשב שלך. מומלץ שתסגור את כל שאר התוכנות לפני שתמשיך. לחץ על הבא כדי להמשיך.

[LicenceAgreement]
HeadT = הסכם רישיון
HeadB = קרא את ההסכם בכובד ראש לפני שתמשיך.
Text1 = בבקשה קרא את תנאי הרישיון. אתה חייב לאשרם על מנת להמשיך בהתקנה.

[ApplicationFolder]
HeadT = בחר את תיקיית התוכנה
HeadB = בחר את התיקייה עבור ההתקנה
Text1 = ההתקנה תתקין את <appname> בתיקייה המוצגת למטה.
Text2 = כדי להמשיך לחץ הבא. אם ברצונך לבחור תיקייה אחרת לחץ בחר.
Text3 = מקום פנוי נדרש:
Text4 = מקום פנוי זמין:

[StartMenuFolder]
HeadT = בחר תיקיית תפריט ההתחלה
HeadB = היכן התוכנה תמקם קיצורי דרך?
Text1 = ההתקנה תמקם בתפריט ההתחל את קיצורי הדרך.
Text2 = כדי להמשיך לחץ על הבא. אם תרצה לבחור תיקייה אחרת לחץ על בחר.

[AdditionalTasks]
HeadT = בחר משימות נוספות
HeadB = איזה משימות נוספות צריכות להתבצע?
Text1 = בחר משימות נוספות שאתה רוצה שההתקנה תבצע בזמן התקנת <appname> ולחץ הבא.
Text2 = סמלים נוספים:

[Installing]
HeadT = מתקין
HeadB = אנא המתן בזמן שההתקנה מתקינה את <appname> במחשבך.
Text1 = מתכונן להתקנה...
Text2 = מתקין...
Text3 = מגדיר...

[Finish]
Title = מסיים את ההתקנה של <appname>
Text1 = ההתקנה של <appname> הסתיימה. לחץ בבקשה על סיום כדי לצאת.

[SerialCheck]
HeadT = מידע משתמש
HeadB = הכנס בבקשה את המידע שלך
Text1 = שם משתמש:
Text2 = ארגון:
Text3 = מספר סידורי:

[Uninstall]
Header = מצב מסיר ההתקנה
Header_b = אנא המתן בזמן ש<appname> מוסר מהמחשב שלך.
Uninstalling = מסיר את ההתקנה
Btn_cancel = ביטול
ExitUninstall_T = הסר התקנה
ExitUninstall = האם אתה רוצה לצאת ממסיר ההתקנה?
Success_T = הסר התקנה
Success = <appname> נמחק בהצלחה ממהמחשב שלך.
BM_T = הסר התקנה
BM = האם אתה רוצה למחוק את <appname> מהמחשב שלך?
If this was helpful please consider to buy me a bitcoin coffee at:
bc1q26sevav9uwp5dlrkxyxahvpen796r6vr9vyhzy

אם זה היה מועיל אשמח לקבל קפה כמתנה בביטקויין:
bc1q26sevav9uwp5dlrkxyxahvpen796r6vr9vyhzy
Post Reply