Code: Select all
// Finnish language file for InstallForge
// Created by Jussi Hietanen
[Main]
Title= <appname>-asennusohjelma
[Gadgets]
NextBtn = Seuraava >
CancelBtn = Peruuta
BackBtn = < Takaisin
FinishBtn = Lopeta
BrowseBtn = Selaa...
AcceptOptn = Hyväksyn käyttöehdot
DoNotAcceptOptn = En hyväksy käyttöehtoja
CreateDesktopIconCbx = Luo pikakuvake työpöydälle
CreateStartMenuFolderCbx = Luo pikakuvake käynnistä-valikkoon
LaunchProgramCbx = Käynnistä
RebootCbx = Käynnistä uudelleen nyt
DestinationFolderFR3 = Kohdekansio
SelAppFolder=Valitse ohjelmakansio:
SelStartMenuFolder=Valitse käynnistä-valikon kansio:
[Messages]
ExitSetupH = Poistu asennuksesta
ExitSetup = Haluatko keskeyttää asennuksen?
CouldNotExtractFileH = Virhe
CouldNotExtractFile = Tiedostoa ei voitu purkaa!
[Start]
Title = Tervetuloa ohjelman <appname> asennukseen
Text = Tämä asentaa ohjelman <appname> <appversion> tietokoneellesi. Sulje muut auki olevat ohjelmat ennen asennusta. Valitse Seuraava jatkaaksesi asennusta.
[LicenceAgreement]
HeadT = Lisenssisopimus
HeadB = Lue seuraava tarkasti ennen jatkamista.
Text1 = Lue seuraava loppukäyttäjän lisenssisopimus. Sinun tulee hyväksyä sopimuksen ehdot jatkaaksesi asennusta.
[ApplicationFolder]
HeadT = Valitse asennuskohde
HeadB = Valitse kansio, johon ohjelma asennetaan.
Text1 = Asennusohjelma asentaa <appname> allaolevaan kansioon.
Text2 = Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen kansioon, valitse Selaa, ja valitse toinen kohdekansio. Jatka valitsemalla Seuraava.
Text3 = Tarvittava tila:
Text4 = Tilaa vapaana:
[StartMenuFolder]
HeadT = Valitse käynnistä-valikon kansio
HeadB = Minne asennettavan ohjelman pikakuvakkeet tulisi laittaa?
Text1 = Asennus luo ohjelmalle pikakuvakkeet seuraavaan käynnistä-valikon kansioon.
Text2 = Jos haluat käyttää toista kansiota, valitse Selaa, ja valitse toinen kohdekansio. Jatka valitsemalla Seuraava.
[AdditionalTasks]
HeadT = Lisävalinnat
HeadB = Mitä lisävalintoja tulisi käyttää asennuksen aikana?
Text1 = Valitse lisävalinnat ohjelman <appname> asennukseen, valitse sitten Seuraava.
Text2 = Ylimääräiset ikonit:
[Installing]
HeadT = Asennetaan
HeadB = Odota, asennetaan ohjelmaa <appname> tietokoneellesi.
Text1 = Valmistellaan asennusta...
Text2 = Asennetaan...
Text3 = Määritetään asennusta...
[Finish]
Title = Viimeistellään ohjelman <appname> asennusta
Text1 = Ohjelman <appname> asennus tietokoneellesi on valmis. Valitse Lopeta päättääksesi asennuksen.
[SerialCheck]
HeadT = Käyttäjän tiedot
HeadB = Täytä käyttäjätietosi.
Text1 = Käyttäjänimi:
Text2 = Organisaatio:
Text3 = Sarjanumero:
[Uninstall]
Header = Asennuksen poiston tila
Header_b = Odota, ohjelmaa <appname> poistetaan tietokoneeltasi.
Uninstalling = Poistetaan
Btn_cancel = Peruuta
ExitUninstall_T = Poista asennus
ExitUninstall = Haluatko poistua asennuksen poistosta?
Success_T = Poista asennus
Success = <appname> poistettiin tietokoneeltasi!
BM_T = Poista asennus
BM = Haluatko poistaa ohjelman <appname> tietokoneeltasi?