Turkish translation problem

Here you will find some useful tutorials and resources for InstallForge created by community members.
Forum rules
Posting bugs here is discouraged. Please use our GitHub issue tracker instead: https://github.com/soner-boztas/installforge/issues

When posting a new bug report, please follow these guidelines: https://docs.installforge.net/contribut ... ing-a-bug/
Post Reply
ssatir
Posts: 2
Joined: 26 Jan 2024, 07:25

There are text errors in the Turkish file. I have updated errors. I am sending the final version for your information.

Serhat

********************************************************************

// (C) 2011 solicus
// Turkish language file for InstallForge

[Main]
Title = <appname> Kurulumu

[Gadgets]
NextBtn = İleri >
CancelBtn = İptal
BackBtn = < Geri
FinishBtn = Kapat
BrowseBtn = Seç...
AcceptOptn = Lisans sözleşmesini kabul ediyorum
DoNotAcceptOptn = Lisans sözleşmesini kabul etmiyorum
CreateDesktopIconCbx = Masaüstü kısayolunu oluştur
CreateStartMenuFolderCbx = Menü kısayolunu oluştur
LaunchProgramCbx = Başlat
RebootCbx = Yeniden başlat
DestinationFolderFR3 = Hedef klasör
SelAppFolder= Klasör seç:
SelStartMenuFolder= Menü klasör seç

[Messages]
ExitSetupH = İptal
ExitSetup = Kurulumu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
CouldNotExtractFileH = Hata
CouldNotExtractFile = Dosya yüklenemedi

[Start]
Title = <appname> kurulum asistanına hoş geldiniz
Text = Bu kurulum asistanı <appname> <appversion> kuracaktır. Kurulum ile devam etmeden önce diğer tüm programları kapatmalısınız.

[LicenceAgreement]
HeadT = Lisans anlaşması
HeadB = Devam etmeden önce aşağıdaki önemli bilgileri okuyunuz.
Text1 = Aşağıdaki lisans sözleşmesini okuyunuz. Devam etmeden önce lisans sözleşmesini kabul etmeniz gerekir.

[ApplicationFolder]
HeadT = Klasör seç
HeadB = Kurulum için program klasörünü seçiniz.
Text1 = Kurulum asistanı aşağıdaki klasöre <appname> kuracaktır.
Text2 = Farklı bir klasör için, Seç butonunu tıklayınız.
Text3 = Gerekli Disk Alanı:
Text4 = Boş Disk Alanı:

[StartMenuFolder]
HeadT = Menü klasör seç
HeadB = Kısayollar nerede oluşturulsun?
Text1 = Kurulum aşağıdaki klasörde kısayolları oluşturacaktır.
Text2 = Farklı bir klasör için, Seç butonunu tıklayınız.

[AdditionalTasks]
HeadT = Kurulum Sonrası İşlemlerini Seçin
HeadB = Kurulum sonrası hangi işlemleri yapmak istiyorsunuz?
Text1 = Kurulum sonrası işlemlerini seçiniz ve İleri butonunu tıklayınız.
Text2 = Kurulum Sonrası İşlemleri:

[Installing]
HeadT = Yükleniyor
HeadB = <appname> yükleniyor. Lütfen bekleyin.
Text1 = Kurulum hazırlanıyor...
Text2 = Yükleniyor...
Text3 = Ayarlanıyor...

[Finish]
Title = <appname> kurulumu tamamlandı
Text1 = <appname> bilgisayara yüklenmiştir. Asistanı kapatmak için, lütfen Kapat butonuna tıklayınız.

[SerialCheck]
HeadT = Kullanıcı bilgileri
HeadB = Lütfen aşağıdaki bilgileri doldurun.
Text1 = Adınız:
Text2 = Şirketiniz:
Text3 = Seri Numarası:

[Uninstall]
Header = <appname> Kaldır
Header_b = <appname> bilgisayarınızdan kaldırılıyor. Lütfen bekleyin.
Uninstalling = Kaldırılıyor
Btn_cancel = İptal
ExitUninstall_T = <appname> Kaldır
ExitUninstall = Kaldırmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
Success_T = <appname> Kaldırıldı
Success = <appname> bilgisayarınızdan başarıyla kaldırıldı!
BM_T = <appname> Kaldır
BM = Bilgisayarınızdan <appname> kaldıracak, emin misiniz?
User avatar
markbell
Posts: 19
Joined: 30 May 2023, 18:56

Thanks for this. Are you using GitHub? If yes, you could create a pull request: https://github.com/soner-boztas/install ... anslations
InstallForge Power User
Post Reply